Genèse 4 22
Et la sœur de Thubal-Caïn était Nahuma. Bible de Lausanne - 1872 - LAU Genèse 4. 22 Et Tsilla, elle aussi, enfanta Toubal-Caïn, forgeron de tous les outils d'airain et de fer; et la sœur de Toubal-Caïn fut Naama. Nouveau Testament Oltramare - 1874 - OLT Genèse 4. 22 Ce verset n'existe pas dans cette traduction! John Nelson Darby - 1885 - DBY Genèse 4. Genèse 4 22 de. 22 Et Tsilla, elle aussi, enfanta Tubal-Caïn, qui fut forgeur de tous les outils d'airain et de fer. Et la sœur de Tubal-Caïn fut Naama. Nouveau Testament Stapfer - 1889 - STA Genèse 4. 22 Ce verset n'existe pas dans cette traduction! Bible Annotée - 1899 - BAN Genèse 4. 22 Et Tsilla eut aussi des enfants: Tubal-Caïn, qui forgeait toute espèce d'instruments tranchants d'airain et de fer, et la sœur de Tubal-Caïn, Naama. Ancien testament Zadoc Kahn - 1899 - ZAK Genèse 4. 22 Cilla, de son côté, enfanta Tubalcaïn, qui façonna toute sorte d'instruments de cuivre et de fer, et qui eut pour sœur Naama. Glaire et Vigouroux - 1902 - VIG Genèse 4.
Genèse 4 22 2018
(MILTON) Et la sœur de Tubal-caïn était Naamah - je: e., belle, douce, gracieuse. L'introduction de son nom à cet égard s'explique naturellement par le fait que, dans une famille polygame, elle était la propre sœur de Tubal-caïn. Genèse 4 22 2018. Mais les rabbins juifs ajoutent cette raison supplémentaire, qu'elle était associée à lui dans l'application pratique de son art par l'introduction du tissage, de sorte qu'elle fournissait les matériaux pour les vêtements, tandis que Tubal-caïn inventait des ornements métalliques de diverses sortes pour la robe. L'occurrence de son nom dans cette liste généalogique est quelque peu remarquable; et comme aucune femme dans la lignée de Seth n'est mentionnée, la remarque particulière ici prise des épouses ainsi que de la fille de Lamech, corrobore une observation faite précédemment, que l'influence féminine était à cette période acquérant un ascendant qui aurait pu contribuer au progrès de civilisation et raffinement, n'eut été de l'introduction de l'influence non naturelle et démoralisante de la polygamie.
Genèse 4 22 De
13. Et voici les noms des fils d'Ismaël, leurs noms selon leur ordre de naissance: le premier-né d'Ismaël, Nebajoth; puis Kédar, Abdéel, Mibsam, 14. Mishma, Duma, Massa, 15. Hadar, Théma, Jéthur, Naphish et Kedma. 16. Ce sont là les fils d'Ismaël, et ce sont là leurs noms, selon leurs villages, et selon leurs bourgs: ce furent les douze princes de leurs peuples. 17. Et le temps de la vie d'Ismaël fut de cent trente-sept ans. Puis il expira et mourut, et fut recueilli vers ses peuples. 18. Comparer - Genèse 4.22 dans 29 traductions de la Bible. Et ses enfants habitèrent depuis Havila jusqu'à Shur, qui est en face de l'Égypte, quand on va vers l'Assyrie. Il s'établit en face de tous ses frères. 19. Et voici les descendants d'Isaac, fils d'Abraham: Abraham engendra Isaac. 20. Et Isaac était âgé de quarante ans quand il épousa Rébecca, fille de Béthuël, l'Araméen, de Paddan-Aram, sœur de Laban, l'Araméen. 21. Et Isaac pria instamment l'Éternel pour sa femme, car elle était stérile. Et l'Éternel fut fléchi par ses prières; et Rébecca sa femme conçut.
4. Et les fils de Madian furent: Epha, Epher, Hanoc, Abida, Eldaa. Tous ceux-là sont enfants de Kétura. 5. Et Abraham donna tout ce qui lui appartenait à Isaac. 6. Mais il fit des présents aux fils de ses concubines, et les envoya, durant sa vie, loin de son fils Isaac, vers le Levant, au pays d'Orient. 7. Et tout le temps qu'Abraham vécut fut de cent soixante et quinze ans. 8. Puis Abraham expira et mourut dans une belle vieillesse, âgé et rassasié de jours; et il fut recueilli vers ses peuples. 9. Et Isaac et Ismaël, ses fils, l'enterrèrent dans la caverne de Macpéla, dans le champ d'Ephron, fils de Tsohar, le Héthien, qui est en face de Mamré; 10. Le champ qu'Abraham avait acheté des enfants de Heth. Genèse 4 LSG - Adam connut Eve, sa femme; elle - Bible Gateway. C'est là que fut enterré Abraham, avec Sara sa femme. 11. Or, après la mort d'Abraham, Dieu bénit Isaac son fils. Et Isaac habita près du puits du Vivant-qui-me-voit. 12. Et voici les descendants d'Ismaël, fils d'Abraham, qu'Agar, l'Égyptienne, servante de Sara, avait enfanté à Abraham.