&Laquo;&Nbsp;La Cerisaie&Nbsp;, Un Tg Stan Sans Grand Relief | &Laquo;Inferno, Nous Autres Civilisations Nous Savons Maintenant Que Nous Sommes Mordelles.Fr
Ces gens-là sont essentiels et il faut les garder parmi nous en les mettant en scène de façon humble et audacieuse. Vous êtes un collectif, sans metteur en scène. Comment créez-vous ensemble? Nous travaillons longuement autour de la table, en traduisant la pièce ensemble et en en parlant. On envisage des choses mais on n'essaie rien sur le plateau, parce qu'on ne fait pas semblant qu'il y a un spectacle alors qu'il n'y a pas de public. Pour La Cerisaie, comme nous sommes 10, nous avons quand même pris dix jours pour le travail chorégraphique et scénographique. Mais la manière dont on va dire les phrases et agir en présence du public revient à chacun. Pour les autres aspects du spectacle, chacun d'entre nous a un peu ses passions. Certains s'intéressent beaucoup aux meubles, d'autres à la musique, il y en a qui acceptent leurs propositions parce qu'ils n'ont pas vraiment d'opinion, d'autres au contraire qui donnent beaucoup leur avis… Mais nous partageons tous une passion pour le travail du texte, autour de la table, avec toutes les traductions (français, anglais, allemand, flamand) pour trouver le mot juste, créer notre propre traduction, en flamand d'abord et maintenant en français.
- La cerisaie tg stan 3
- La cerisaie tg stan online
- La cerisaie tg stan 1
- « Nous autres, civilisations, nous savons maintenant que nous sommes mortelles. », - Exergue
- « Nous autres civilisations, nous savons maintenant que nous sommes mortelles ». - lecturesenligne.com
La Cerisaie Tg Stan 3
Image de la critique de Culturopoing samedi 12 décembre 2015 tg STAN pousse le spectateur à s'émerveiller d'un rien Par Simon Gérard Le collectif belge tg STAN propose à la Colline une Cerisaie drôle et rassurante, mais peut-être plus inégale que leurs précédentes créations (le décousu et jubilatoire Onomatopée entre autres). La qualité et l'humilité auxquelles la joyeuse troupe nous a habitués est néanmoins au rendez-vous.... Lire l'article sur Culturopoing Image de la critique de Libé jeudi 10 décembre 2015 Tg STAN débarrasse "La Cerisaie" Par Anne Diatkine La compagnie flamande réactualise la pièce de Tchekhov en fixant le cadre d'une fin inéluctable. Parfois le froid oblige à marcher de long en large, ce qui ne facilite pas l'écriture, mais aiguise la pensée. C'est en substance ce que note Tchekhov dans une lettre à sa femme, en 1902, deux ans avant la rédaction de la Cerisaie, sa dernière pièce - il gèle trop pour qu'il s'y mette tout de suite. Il aimerait écrire un vaudeville, ou au moins une p...
La Cerisaie Tg Stan Online
Sortir Publié le 16/12/15 mis à jour le 08/12/20 Partager Entre loufoquerie, danse cathartique et montagnes russes émotionnelles, le fameux collectif d'Anvers plonge avec fougue dans le grand bain de l'œuvre ultime du grand dramaturge russe. Les acteurs de tg Stan, le fameux collectif d'Anvers, plongent avec fougue dans le grand bain de La Cerisaie! Pièce ultime de Tchekhov, foisonnante et fantasque, créée le 17 janvier 1904. Où la mort rôde — celle de l'enfant, autrefois, comme celle des arbres, bientôt abattus —, mais où la gratuité des plaisirs éclate aussi: la joie d'un coup d'oeil sur le jardin, l'amour fou, la musique ou le champagne avalé goulû- ment. Le printemps reviendra... malgré tout. Dans un décor amovible d'immenses croisées décrépies évoquant la maison au bord de la chute, Lioubov Andreevna, la propriétaire, ramenée de Paris au bercail par sa très jeune fille, marche de long en large. A grandes enjambées énergiques, Jolente De Keersmaeker, cofondatrice du collectif, distribue à sa maisonnée des sous qu'elle n'a plus et court droit dans le mur: la vente aux enchères de l'écrin de son enfance... "Ivanov": Marina Hands, lumineuse dans le premier succès de Tchekhov Malheur que Lopakhine, l'ex-paysan devenu marchand (dont l'excellent Frank Vercruyssen, autre pilier du groupe, ne fait pas un calculateur mais un gars étonné de sa propre réussite), ne cesse de prédire.
La Cerisaie Tg Stan 1
La Cerisaie de la compagnie Tg STAN est un grand arbre magnifique, tout de fleurs cabossées et de bourgeons rouillés: une plongée exacte dans l'univers de Tchekhov. La grande propriétaire terrienne Lioubov Andreïevna Ranevskaïa revient de Paris, elle éreintée, elle a un sportswear bleu roi sur le dos, des petits tennis blancs et des borborygmes qui lui arrivent par spasmes. Elle s'agite de l'un à l'autre en (fausse) étourdie de l'instant et l'un est l'autre passe d'elle à lui-même, dans une langueur qui a l'air d'avoir quelques siècles. Joyeuse ribambelle enrobée d'inertie laissant flotter dans l'air cette question, comme un parfum de rigueur: qu'en sera-t-il demain du sol qui est sous nos pieds, la Cerisaie sera-t-elle vendue? Avec cette adaptation contemporaine d'une pièce pas si ancienne, le Tg STAN réussit un morceau de bravoure: faire du neuf sans faire du nouveau, revigorer ce qui aurait eu sans eux de légers airs de vieille tante sans toucher au reste. Leur customisation des années 2000, sous des airs légers, a une densité rare.
Une famille ruinée est confrontée au déchirement de la dépossession. Une société bascule, à la frontière de deux systèmes, de deux époques. C'est le futur qui s'invente déjà. Comme s'invente avec le public, chaque soir différemment, un spectacle qui nous fait pénétrer dans l'étrangeté malicieuse du quotidien.
Nous autres, civilisations, nous savons maintenant que nous sommes mortelles. Paul Valéry Contexte historique: 1919 Paul VALÉRY (1871-1945), La Crise de l'esprit (1919). Première Guerre mondiale, épilogue. Mot célèbre et prophétique d'un intellectuel très écouté, sinon toujours bien compris. « Nous autres civilisations, nous savons maintenant que nous sommes mortelles ». - lecturesenligne.com. Pessimiste, sa vision de l'Histoire dépasse le cadre d'un pays et d'une époque. Une citation historique de [ Paul Valéry] à redécouvrir sur L'Histoire en citations Paul Valéry - Ses citations Les 5 dernières citations historiques. Jacques Chirac Nerveux, impétueux, ne doutant de rien et surtout pas de lui-même… Nicolas Sarkozy La croissance, j'irai la chercher avec les dents. Quand on a le sentiment que le temps est compté, on agit plus et plus vite. Je décide, il exécute. Un chef, c'est fait pour cheffer.
« Nous Autres, Civilisations, Nous Savons Maintenant Que Nous Sommes Mortelles. », - Exergue
Continuons à nous comporter de façon responsable et faisons-le avec la détermination de qui a toujours à l'esprit et dans le cœur une société meilleure. Mais commençons à écrire sur tous les balcons: « Nous ne reviendrons pas à la normalité, car la normalité, c'était le problème. » Pour ceux qui lisent l'Italien, le lien avec le texte original
« Nous Autres Civilisations, Nous Savons Maintenant Que Nous Sommes Mortelles ». - Lecturesenligne.Com
Au lieu de quoi, ces progrès, utilisés à d'autres fins que de servir le bien commun, produisent des outils et une pensée qui conduisent inexorablement à notre disparition en tant qu'espèce. Ce qui est bien plus grave que la disparition d'une civilisation. Il est toujours regrettable de voir disparaître une civilisation – nous nous appauvrissons de la diversité qu'elle proposait, nous perdons des propositions alternatives. Il est grave de se donner à une seule. La mondialisation porte en germe notre extinction. Aussi, il nous faut œuvrer pour le local, contre le global. Il nous faut vouloir le petit, contre le grand. Le droit à l'exercice de la différence, que ce soit dans le cadre de la réflexion politique, économique, dans celui des modèles de société. « Nous autres, civilisations, nous savons maintenant que nous sommes mortelles. », - Exergue. Il nous faut lutter contre l'uniformisation, la pensée unique et globalisée. Cela suppose que nous demeurions souverains, que nous conservions le territoire sur lequel exercer cette souveraineté, que les états retrouvent leur capacité d'exercer leur puissance face aux géants industriels qui ont pris le pouvoir.
"il n'a pas suffi à notre génération d'apprendre par sa propre expérience comment les plus belles choses et les plus antiques, et les plus formidables et les mieux ordonnées sont périssables par accident; elle a vu, dans l'ordre de la pensée, du sens commun, et du sentiment, se produire des phénomènes extraordinaires, des réalisations brusques de paradoxes, des déceptions brutales de l'évidence. " Avec cette accumulation, Valéry veut nous faire réfléchir sur le fait qu'il faudrait apprendre de nos erreurs et aussi de celles des autres pour progresser et aller de l'avant et de ne pas toujours penser que sa façon de fonctionner est la meilleure; Il a fallu, sans doute, beaucoup de science pour tuer tant d'hommes, dissiper tant de biens, anéantir tant de villes en si peu de temps; mais il a fallu non moins de qualités morales. Nous autres civilisations nous savons maintenant que nous sommes mortelles. Savoir et Devoir, vous êtes donc suspects? Face à tout cela les connaissances, les sciences ne sont plus utilisées, il n'y a plus de raisonnement mais juste des personnes qui se suivent bêtement.