Apprendre Le Hangeul
Cela demande finalement beaucoup plus d'effort pour comprendre un mot que l'on connaissait peut-être déjà, mais parce que l'on passe par une transcription alternative, cela rend les choses plus compliquées. Continuer son apprentissage Plus vous apprendrez le coréen, plus vous aurez besoin de connaître le hangeul. Pourquoi cela, parce qu'au début il est assez facile de trouver du matériel avec la romanisation. Cela marche si vous voulez garder un niveau basique, mais si vous désirez pouvoir comprendre les dramas ou la Kpop. Il vous faudra passer par la case écriture. La romanisation est vraiment une sorte de coup de pouce pour aider les apprenants étrangers à apprendre facilement le hangeul. Vous l'aurez compris apprendre l'hangeul est une condition sine qua non pour pouvoir un jour s'exprimer en coréen. Puis, ne trouvez-vous pas plus agréable d'avoir des notes avec du français et du coréen sans romanisation. Cela réduit le volume de texte à écrire et à lire par la suite. Enfin, si vous ne connaissez pas encore le hangeul ou que vous ne le maîtrisez pas encore, je ne vous abandonne pas ici, je vous propose un cours complet pour apprendre le hangeul.
Apprendre Le Hangul Free
A mi(e)s débutant(e)s, ne sautez pas l'apprentissage du hangeul! Beaucoup d'apprenants veulent sauter le passage de l'apprentissage de l'écriture coréenne. Un alphabet pourtant simple à apprendre et très facilement assimilable. Dans ce billet, j'aimerais vous partager des bonnes raisons d'apprendre l'alphabet coréen et pourquoi c'est important de l'apprendre. Voyons 6 raisons d'apprendre le hangeul en premier. Cela facilite l'apprentissage Il existe plusieurs translittérations pour romaniser le coréen (Lire hangeul et romanisation). Donc, il est vraiment difficile d'apprendre le coréen via la romanisation. Si vous demandez à un Coréen de lire la version, romaniser, cela sera un exercice difficile pour lui. Cela sera encore plus difficile de corriger un texte écrit en romaniser. La bonne nouvelle c'est que l'alphabet hangeul est très facile à apprendre. Donc prenez un peu de temps pour apprendre toutes les lettres et commencer à lire le hangeul en vous aidant un minimum de la romanisation.
En 1894, le japon impose le coréen comme langue officielle en Corée du sud remplaçant le système d'écriture du Hancha par le Hangeul sur les documents officiels, c'est lors de cet période que le nom "Hangeul" est choisi. C'est en 1933 qu'une réforme de l'orthographe a été appliquée, avant cette date un mot pouvait s'écrire de différentes manières. La dernière réforme date de 1988. À l'heure actuelle le Hangeul a beaucoup évolué et peu de personnes pourraient lire l'ancien alphabet. Chaque année, le Hangeul est célébré le 09 octobre en Corée du Sud, c'est une journée commémorative marquant l'invention et la proclamation du Hangeul par Sejong le Grand, quatrième roi de la dynastie coréenne Astuce d'apprentissage Ceci n'est que la base mais si vous souhaitez apprendre le coréen il est important de bien connaître l'alphabet, la version romanisée pourrait vous induire en erreur, il y a assez bien de différence entre la version écrite et orale dans la langue coréenne. Prenez le temps de bien connaître l'alphabet et la prononciation pour pouvoir étudier l'oral et l'écrit simultanément.
Apprendre Le Hangul Film
Non seulement vous vous habituerez ainsi à écrire en hangeul, l'alphabet coréen, mais en plus, vous stimulerez les connexions naturelles de votre cerveau. En effet, apprendre le vocabulaire d'un domaine qui vous intéresse est plaisant et vous constaterez vite vos progrès. Pour reprendre l'exemple du sport, si vous voyez un match de football à la télévision dans les jours qui suivent l'apprentissage des mots « football », « ballon » ou encore « équipe », ces mots vous viendront sûrement à l'esprit d'eux-mêmes, si vous les avez notés dans votre cahier précédemment! Et vous pouvez appliquer cette astuce à tous les domaines de votre choix, au fur et à mesure! Il ne vous restera qu'à relire de temps en temps ce précieux cahier personnel de mémorisation, et vous vous constituerez bientôt une base solide de vocabulaire coréen! 3 – Jouez avec des « flash cards » partout, tout le temps! Connaissez-vous le système des « flash cards »? C'est très simple, l'idée est d'inscrire des mots de vocabulaire sur des cartes, avec au recto le mot en français (ou même une image qui le représente), et au verso le mot en coréen.
Les voici: Ssang Giyok (쌍기역): En début de mot: g En fin de mot: g Ssang Digeut (쌍디귿): En début de mot: d En fin de mot: d Ssang Bieup (쌍비읍): En début de mot: b En fin de mot: b Ssang Siot (쌍시옷): Ssang Jieut (쌍지읒): En début de mot: j Les voyelles coréennes Les voyelles dans le Hangeul ne possèdent pas de noms comme c'est le cas pour les consonnes. A la place, on leur attribue un simple son pour les distinguer, correspondant à leur prononciation. Beaucoup de voyelles possèdent des sons très similaires donc c'est à vous de faire la distinction à force d'entraînement. Si vous êtes perspicace, vous aurez tôt fait de remarquer que le fait d'ajouter une ligne à chacune de ces voyelles revient à ajouter un y au son, et le fait d'ajouter un ㅗ or a ㅜ revient à y ajouter un w. Place aux caractères! Maintenant que vous avez eu un aperçu des consonnes et voyelles de l'alphabet coréen Hangeul, il est temps d'apprendre à combiner ces caractères en syllabes et commencer à écrire des mots! Ca sera l'objet de notre prochaine leçon
Apprendre Le Hangeul Gratuitement
Astuces et conseils Si vous venez d'étudier en détails le hangeul, il faut maintenant l' apprendre par coeur! Il n'y a pas de grand secret, mis à part qu'il faut s'entraîner régulièrement. Voici des astuces, pour vous aider: 1) Ecrire et encore écrire! Le premier conseil que je peux vous donner est de vous entraîner à écrire plusieurs fois tous les caractères. Ça vous aidera à les mémoriser, mais aussi à vous entraîner à les écrire correctement. Je vous ai créé une fiche en format PDF (à imprimer), pour que vous pussiez vous entraîner à écrire les différents caractères du hangeul. Une petite remarque, je m'en suis rendu qu'à la fin, mais les flèches sont un peu petites. Toutefois, on les voit mieux en version imprimée:). 2) S'entraîner à prononcer le hangeul En plus de l'écriture, l'idéal est aussi de s'entraîner à prononcer chaque caractère du hangeul. Je vous conseille donc de rechercher des textes et de les lire tout simplement. Même si vous ne comprenez pas le sens, ce n'est pas très grave.
Pur outil de mémorisation, le but est de trouver le mot coréen (ou inversement) de l'autre côté de la carte avant même de la retourner… et de recommencer inlassablement jusqu'à ne plus faire d'erreurs! Pour cela, nous vous conseillons de travailler par thématique, avec une dizaine de mots à réviser dans chaque thème! Et parce qu'on adore vous aider à développer ces méthodes d'apprentissage, nous vous avons préparé des flash cards à imprimer dans notre rubrique « Vocabulaire »! 4 – Testez-vous, et n'oubliez pas de faire des erreurs! Cela vous semble étrange? Pourtant, s'il s'agissait de faire toujours « sans-faute », les professeurs seraient inutiles! Les erreurs stimulent une mémorisation ciblée et personnelle … à condition de les accepter! En effet, si vous prenez l'habitude de vous tester dès que vous sentez que vous avez assimilé une leçon, vous allez pouvoir ancrer vos acquis dans votre mémoire… et donner une seconde chance précieuse à tous vos « non-acquis »! Vous l'avez peut-être déjà compris, mais lors de vos tests ou évaluations, le plus important n'est ni le moment du test en question, ni votre résultat… Mais bien de lire les corrections, voire de noter vos erreurs pour pouvoir y revenir dans les jours suivants!