Hymne À La Joie Partition Pdf
La musique a été composée par Aleksandr Aleksandrov et les paroles écrites par Sergueï Mikhalkov. Cette musique fut originellement celle de l'hymne du Parti bolchévique depuis 1939, et partiellement d'une chanson appelée Jit' stalo loutchtche ( La vie est meilleure). Hymne à la joie partition pdf gratis. À partir de 1990, l' Hymne national de la Russie fut la Chanson patriotique de Mikhaïl Glinka, qui ne possédait pas de paroles officielles. Il était un des rares hymnes au monde à ne pas avoir de paroles. De 1991 à 2000, le comité de l'hymne national reçut plus de 6 000 propositions de paroles, la plupart sur la musique de la Chanson patriotique, d'autres sur la musique d' Aleksandrov. Mais cet hymne fut impopulaire et le Parti communiste de la fédération de Russie voulait que l'ancien Hymne de l'Union soviétique soit restauré. Lorsqu'en 2000, le Kremlin, sous l'impulsion du président Vladimir Poutine, décida de revenir à la musique d'Aleksandrov, ce fut une nouvelle proposition de paroles de Sergueï Mikhalkov, qui avait déjà écrit les paroles de l' Hymne de l'Union soviétique, qui fut retenue [ 3] et retravaillée en collaboration avec le Kremlin.
Hymne À La Joie Partition Pdf Gratis
Les personnes en uniforme doivent également faire un salut militaire lorsque l'hymne est joué. Selon la loi russe sur le droit d'auteur, les symboles nationaux — dont l'hymne national — sont libres de droits d'auteur [ 6], et peuvent donc librement être diffusés et modifiés, dans la limite du respect dû à ces emblèmes [ 7]. Paroles officielles [ modifier | modifier le code] Paroles officielles en russe Transcription Traduction en français Première strophe: Россия — священная наша держава, Россия — любимая наша страна. Могучая воля, великая слава — Твоё достоянье на все времена! Rossia — sviachtchennaïa nacha derjava, Rossia — lioubimaïa nacha strana. Mogoutchaïa volia, velikaïa slava — Tvoïo dostoïan'é na vse vremena! Ô Russie - notre puissance sacrée Ô Russie - notre pays bien-aimé Forte volonté, grande gloire Sont ton héritage à jamais! Hymne à la joie partition pdf sur. Припев: Pripev: Refrain: Славься, Отечество наше свободное, Братских народов союз вековой, Предками данная мудрость народная! Славься, страна! Мы гордимся тобой!
Utilisations et législation [ modifier | modifier le code] Les paroles de l'hymne sur un timbre postal en 2001. Si un musicien peut choisir de ne jouer que la musique seule lors d'occasions privées ou officieuses, les paroles de l' Hymne national russe doivent officiellement être chantées, avec ou sans musique (mais en respectant l'air). L'hymne peut être joué lors d'occasions solennelles ou de célébrations, mais il accompagne obligatoirement l'investiture du président, l'ouverture et la fermeture des sessions parlementaires de la Douma, de chaque Conseil de la Fédération, ainsi que de toutes les cérémonies officielles de l'État. Hymne à la joie partition pdf en. L'hymne est également joué lors du début et de la fin des programmes télévisés et radiophoniques, ou, si les programmes sont diffusés en continu, à minuit et à 6 h. Il peut être joué lors d'événements sportifs en Russie ou à l'étranger, selon le protocole de l'événement en question. Lors de la diffusion de l'hymne national, tous les hommes et femmes doivent se découvrir la tête et se tourner vers le drapeau russe, si présent, comme le veut la tradition.