Le Noble Coran (Format Poche) - Couverture Souple De Luxe - Tawhid
Skip to navigation Skip to content Le Noble Coran (Version française) - Mohamed Chiadmi Description Informations complémentaires Avis 0 Une traduction enrichie par 200 pages d'annexes (histoire du Coran, vie du Prophète, cartes, glossaire et index). Grand Format. Couverture rigide haut de gamme, avec signet. Ouvrage relié, Français uniquement, 2 couleurs. langue Français Editeur Tawhid taille 20. 5×13. 5 cm auteur Mohamed Chiadmi Produits similaires -33%
- Le noble coran édition tawhid university
- Le noble coran édition tawhid price
- Le noble coran édition tawhid palace
- Le noble coran édition tawhid le
Le Noble Coran Édition Tawhid University
Le Noble Coran (arabe et traduction du sens des Versets) Dimensions: 22x15cm Langue: Arabe Type de couverture: Rigide Le Saint Coran avec reliure cartonnée et dorure de luxe. Cette édition a la particularité d'avoir les numéros des versets et des pages de la partie arabe en chiffres arabes et non pas en chiffres indiens. Ceci facilitera au public francophone la lecture. Louange à Allah Seigneur des mondes, s'adressant aux hommes en ces termes: (Une lumière et un Livre explicite vous sont certes venus d'Allah) (Sourate 5, verset 15). Que la paix et la bénédiction d'Allah soient sur le sceau des Prophètes, Muhammad, qui a dit: (Le meilleur d'entre vous est celui qui apprend le Coran et l'enseigne). Le Coran (arabe: القرآن ʾal qurʾān, lecture) est le livre sacré de la religion musulmane. C'est la parole incréée d'Allah adressée à l'intention de toute l'Humanité. Le Coran est divisé en cent quatorze chapitres appelés sourates. Ces sourates sont elles-mêmes composées de versets nommés âyât (pluriel de l'arabe âyah, « preuve », « signe »).
Le Noble Coran Édition Tawhid Price
C'est l'une des traductions les plus belles, d'un point de vue littéraire et des plus rigoureuses dans le respect de l'esprit. Aujourd'hui, les Éditions Tawhid sont heureuses de rééditer leur Coran avec une nouveauté exclusive: la présence d'un code QR permettant de suivre la lecture en audio, aussi bien en langue arabe qu'en langue française. Idéal pour l'apprentissage ou simplement pour le plaisir de suivre, cette nouveauté permet à tout lecteur de suivre sa lecture et de l'améliorer, s'il en éprouve le besoin. Enrichie par 200 pages d'annexes (histoire du Coran, vie du Prophète, cartes, glossaire et index). Accessoires 30 autres produits dans la même catégorie: Mes Petits... 16, 00 € Les Animaux... 18, 00 € Les 5... 20, 00 € Les Six... 20, 00 € LES... 20, 00 € Mon imagier... 10, 00 € Le... 13, 50 € Le Problème... 12, 00 € La Vocation... 10, 00 € Le Problème... 12, 00 € Les... 10, 00 € Le Noble... 35, 00 € MUHAMMAD,... 20, 00 € J'apprends... 7, 50 € CES HEROS... 13, 00 € J'apprends... 4, 50 € Chapitre... 4, 80 € Chapitre... 4, 80 € J'apprends... 4, 50 € J'apprends... 4, 50 € Collection... 4, 50 €
Le Noble Coran Édition Tawhid Palace
Dans la majeure partie des cas, le traducteur s'est attaché à la tradition orthodoxe (ahl as-sunna wa al-jamâ'a) pour la description de l'invisible, et notamment de Dieu à travers Ses attributs. Il se distingue en cela des traductions de certains orientalistes souvent moins scrupuleux sur l'appréhension du Sacré. […] Pour conclure, il convient de rappeler que l'étude intellectuelle du Coran se conjugue à l'acte d'adoration. Lire le Coran, c'est à la fois l'étudier et invoquer Dieu. En ce sens, le lecteur doit se sentir totalement concerné par les injonctions et les enseignements coraniques. Il doit prendre conscience que le discours lui est proprement adressé, qu'à chaque fois qu'il lit un verset, il s'approche de son Seigneur. Au-delà d'un texte scientifique ou littéraire, le Coran est un appel à qui veut l'écouter et le suivre. Il interpelle les consciences, avertit et annonce, éduque et instruit. Certes, il contient des vérités scientifiques qui défient les intelligences, il établit des règles sociales et politiques qui interpellent notre humanisme, il conserve la mémoire historique à travers les histoires des peuples et des prophètes qu'aucune révélation n'avait jamais contenue.
Le Noble Coran Édition Tawhid Le
Mais, à bien les considérer, ce qui surprend le plus est leur étonnante similitude. La similitude à laquelle nous faisons allusion est moins littéraire, d'aucuns diraient poétique, que méthodologique, nous y reviendrons. Au gré des traductions et des traducteurs, le style varie: tantôt solennel, tantôt courant, parfois même obscur, voire incompréhensible. Il n'y aurait donc rien de pire que de proposer une nouvelle traduction qui ne soit qu'une coquetterie littéraire, un pur exercice stylistique. Le Coran est la Parole d'Allah, et le malaise que l'on éprouve face aux traductions existantes a pour origine le fait qu'elles s'affichent comme telles: elles prétendent être le Coran. Même si, généralement, le traducteur prend bien soin de préciser en introduction le caractère inimitable du Coran et la difficulté de le traduire, tout, de la couverture au dernier point, indique l'opposé. Là où les plus téméraires affichent pour titre «Le Coran, les plus précautionneux emploient « Le Coran (en référence au Texte en arabe) et la traduction du sens de ses versets ».
2019 Alicia A. (Venissieux, France) 28 Jan. 2019 Myriam S. (Paris, France) 14 Déc. 2018 MashaAllah Cette édition est très bien alhamdulilah avec une bonne traduction Qu'Allah vous récompense Signaler un abus Eugenie J. (Cergy Saint Christophe, France) 10 Aout 2018 Très satisfaite Site très sérieux, produits qualitatifs et conformes. Signaler un abus
Enrichie par 200 pages d'annexes (histoire du Coran, vie du Prophète, cartes, glossaire et index). Langue: Arabe/Français. Traduction: Mohamed Chiadmi. Couverture: Souple. Codes QR: Inclus. Référence En stock 5 Produits Fiche technique Auteur Mohamed Chiadmi. EDITION Tawhid LANGUE Arabe/Français. DIMENSION 12. 5 × 17 x 3. 5 cm ISBN/EAN 9782848624228 Nombre de pages 1376 Poids 585 g Références spécifiques