O Sole Mio - Traduction En FranÇAis - Exemples Italien | Reverso Context
'O sole mio ( mon soleil, en napolitain [ 1]) est une chanson d' amour napolitaine de 1898, composée par les napolitains Eduardo di Capua et Alfredo Mazzucchi (it) en 1898 [ 2], avec des paroles de Giovanni Capurro. Elle est enregistrée pour la première fois par le ténor italien Giuseppe Anselmi (en) en 1907 [ 3] [source insuffisante], et devient une des chansons italiennes et napolitaines emblématiques les plus célèbres du monde [ 4] avec ses reprises par le ténor Enrico Caruso en 1916 [ 5], Mario Lanza pour le film Le Grand Caruso de 1951 [ 6], ou encore Elvis Presley avec sa version It's Now or Never ( C'est maintenant ou jamais) de 1960 [ 7]. Historique [ modifier | modifier le code] Cette sérénade amoureuse, accompagnée à la mandoline napolitaine, est composée en 1898 par Eduardo di Capua, sur des paroles du poète napolitain Giovanni Capurro [ 8], lors d'un voyage à Odessa en Ukraine dans l'ancien Empire russe [ 9]. Paroles de chanson Andrea Bocelli: O Sole Mio. L'air et les paroles sur le thème de « la beauté d'une journée napolitaine amoureuse et ensoleillée » leur auraient été inspirées par leur mal du pays sous le soleil d'Odessa au bord de la mer Noire, et par Anna Maria Vignati-Mazza de Nola (épouse du sénateur de Naples Giorgio Arcoleo (it), lauréate du premier concours de beauté de Naples de l'époque [ 10]).
- Paroles de o sole mio en italien 1
- Paroles de o sole mio en italien et en anglais
- Paroles de o sole mio en italien en
Paroles De O Sole Mio En Italien 1
↑ [vidéo] Elvis Presley - Its now or never (1960) sur YouTube. ↑ « Eduardo Di Capua, la storia di mister 'O sole mio », sur (consulté en mai 2020). ↑ « 'O sole mio - G. Capurro - E. Di Capua (1898) », sur (consulté en mai 2020). Paroles de o sole mio en italien et en anglais. ↑ (it) « 'O Sole mio », sur (consulté en mai 2020). ↑ (en) « What are the lyrics to 'O sole mio', and who wrote it? », sur (consulté en mai 2020). ↑ [vidéo] O Sole Mio - Pavarotti - Carreras - Domingo - Rome (1990) sur YouTube. ↑ Extrait du catalogue de la BNF. ↑ [vidéo] Cornetto - Dá me um Cornetto sur YouTube. ↑ [vidéo] Gelato Cornetto - A conquista sur YouTube. Voir aussi [ modifier | modifier le code] Sur les autres projets Wikimedia: 'O sole mio, sur Wikimedia Commons Articles connexes [ modifier | modifier le code] Chanson italienne Chanson napolitaine Liens externes [ modifier | modifier le code] (it), O Sole Mio… en sept langues différentes [vidéo] Mario Lanza - O Sole Mio - film Le Grand Caruso sur YouTube [vidéo] Elvis Presley - Its now or never (1960) sur YouTube
Paroles De O Sole Mio En Italien Et En Anglais
Adaptation française par A. -L. Hettich La belle chose qu'un soleil d'aurore, Jetant au loin l'éveil de sa lumière! Un frisson passe sur la Terre entière, La belle chose qu'un soleil d'aurore! Mais sur mon rêve, Plus radieux, Un soleil règne Que j'aime mieux: Sa flamme est sur ta lèvre, Et sa clarté Brille en tes yeux! La belle chose qu'un soleil en flammes, Par les midis d'été brûlant la plaine! Des senteurs chaudes soufflent leur haleine, La belle chose qu'un soleil en flammes! Notes et références [ modifier | modifier le code] ↑ How To Pronounce « 'O Sole Mio ». ↑ « O sole moi (E. Paroles de o sole mio en italien 1. di Capua) André Baugé, baryton », sur Bibliothèques spécialisées de la Ville de Paris (consulté le 1 er février 2018). ↑ [vidéo] O sole mio - Giuseppe Anselmi (1907) sur YouTube. ↑ « O 'sole mio, l'histoire de la plus célèbre chanson napolitaine du monde », sur (consulté en mai 2020). ↑ « Arte imagine toute une soirée Thema sur une seule chanson Mon beau soleil, roi des étés », sur (consulté en mai 2020). ↑ [vidéo] Mario Lanza - 'O Sole Mio - film Le Grand Caruso (1951) sur YouTube.
Paroles De O Sole Mio En Italien En
Enregistrements "'O sole mio" a été interprété et repris par de nombreux artistes, dont Enrico Caruso, Rosa Ponselle et sa sœur Carmella, Andrea Bocelli, Beniamino Gigli et Mario Lanza. Sergio Franchi a enregistré cette chanson sur son premier album RCA Victor Red Seal de 1962 Chansons italiennes romantiques. Luciano Pavarotti a remporté le Grammy Award 1980 de la meilleure interprétation vocale classique pour son interprétation de "'O sole mio". Pendant près de 75 ans après sa publication, la musique de 'O sole mio avait généralement été attribué à Eduardo di Capua seul. Selon le récit traditionnel, di Capua l'avait composé en avril 1898 à Odessa, lors d'une tournée avec le groupe de son père. Paroles de o sole mio en italien hd. Il s'est avéré, cependant, que la mélodie était une élaboration de l'un des 23 que di Capua avait acheté à un autre musicien, Alfredo Mazzucchi, l'année précédente. En novembre 1972, peu de temps après la mort de son père, la fille de Mazzucchi a déposé une déclaration auprès de l'Italie. Office de la propriété littéraire, artistique et scientifique, qui cherchait à faire reconnaître son père comme co-compositeur de 18 des chansons de di Capua, dont 'O sole mio.