Paroles Namika Je Ne Parle Pas Français Pas Francais Lyrics
Ferme les yeux ceci est un baratin Oui, Paris est magique, mais Paris est aussi dark Le contraste entre Pigalle et l'Arc Je vais pas te mentir, te dire qu'ici tout est rose Qu'il n'y a que des fleurs qui attendent d'être arrosées J'ai pas l'accent, mais du gefällst mir Est-ce que tu comprends ou il faut que je t'explique?
Paroles Namika Je Ne Parle Pas Français Italien
Collège Alexandre Dumas – 37 traverse Gibraltar - 13014 Marseille – Responsable de publication: Mme LEW Dernière mise à jour: vendredi 20 mai 2022 – Tous droits réservés © 2008-2022, Académie d'Aix-Marseille RSS 2. 0 | Plan du site | Se connecter |
Ici, au lieu de dire « ich habe », « gehe » et « stehe », on ne prononce pas le e, ce qui donne « ich hab », « ich geh » et « steh ». En faisant cela, tu sonneras davantage comme un locuteur natif. Tu verras d'autres exemples dans la suite des paroles. Attention, pour conjuguer « s'être perdu(e) » au passé, on utilise l'auxiliaire avoir en allemand et non pas être comme en français: Je me suis perdue. -> Ich habe mich verlaufen. Auf einmal sprichst du mich an « Salut, qu'est-ce que vous cherchez? » Ich sag': « Pardon, es tut mir Leid Ich kann dich leider nicht verstehen! » Traduction en français Tout à coup tu m'abordes « Salut, qu'est-ce que vous cherchez? Namika- je ne parle pas français - Collège Alexandre Dumas. » Je dis: « Pardon, je suis désolée Malheureusement je ne te comprends pas! » Doch du redest immer weiter Ich find's irgendwie charmant Und male zwei Tassen Kaffee Mit 'nem Stift auf deine Hand Traduction en français Mais tu continues de parler Je trouve ça charmant d'une certaine façon Et dessine deux tasses de café Avec un stylo dans ta main Remarques Abréviations: ich find's = ich finde es; mit 'nem = mit einem.