Philip Roth Entre Dans La Pléiade
Pour un auteur mort, nous réfléchissons au profil de l'édition avec de grands spécialistes: va-t-on respecter un ordre chronologique, générique, etc? Dans le cas d'un auteur vivant, nous acceptons de nous ranger à ses choix. Il construit sa propre édition, qui est souvent testamentaire. S'il ne veut pas y voir figurer une oeuvre de jeunesse, comme ce fut le cas avec Philippe Jaccottet et Trois poèmes aux démons, son avis s'impose. Rappelons le nom des quinze auteurs entrés en Pléiade de leur vivant: Gide, Malraux, Claudel, Montherlant, Roger Martin du Gard, Saint-John Perse, Green, Yourcenar, Char, Gracq, Ionesco, Sarraute, Lévi-Strauss, Kundera, Jacottet. Quelles ont pu être leurs exigences? Montherlant a apporté de nombreuses corrections stylistiques à son oeuvre pour son entrée en Pléiade et a fait inscrire sur la page de titre de ses Romans ces mots: "Texte ne varietur ", avec interdiction expresse d'en changer la moindre virgule à l'avenir. Pléiades - Livres du rayon Littérature - Furet du Nord. André Gide, premier auteur à entrer vivant dans la collection, en 1939, y publie son Journal, qui est en réalité une anthologie, avec des coupes non signalées.
Pléiades - Livres Du Rayon Littérature - Furet Du Nord
À son contact, Eli Peck va s'engager dans une "contrevie" (un thème cher à Roth qui a intitulé ainsi un de ses romans paru en 1986). Il se glisse littéralement dans la peau du vieux juif s'habillant lui aussi de noir. Eli, devenu "l'homme en noir", est capturé, mis sous sédatif. "La drogue apaisa son âme, mais ne parvint pas jusqu'à l'endroit où le noir était descendu", écrit Roth. Le noir c'est évidement la couleur de l'habit mais aussi, note Paule Lévy, "le trou noir de la Shoah". Pléiade à paraître. Dans la préface qu'il a signée pour ce volume, Philippe Jaworski rappelle un dialogue publié dans "La contrevie". Un des personnages du roman, Maria, demande à Nathan Zuckerman, personnage récurrent de l'œuvre et double de Philip Roth: "Tu ne peux pas les oublier un peu, tes juifs? " Spécialiste de l'œuvre de Roth, Philippe Jaworski se charge de répondre à la question. "Non, ce serait trop facile, ils sont inoubliables (... ) Ils sont les fantômes de la fiction - d'éternels revenants dans des romans dont les intrigues sont construites comme le dialogue jamais conclu d'un écrivain (juif américain) avec lui-même sur le sens de sa pulsion - ou de sa passion - judéographique. "
Et ces volumes qui apparaissent au catalogue « indisponible provisoirement », 9 fois sur 10 cela devient l'année suivante « Epuisé ». Si vous aviez commencé d'acheter les premiers volumes… tant pis pour vous. De même, vous aviez commencé d'acquérir l'Encyclopédie? Elle restera incomplète sur vos rayonnages, car elle a été retirée du catalogue et des librairies sans préavis. Qu'on n'imagine pas que je sois hostile à La Pléiade: j'en possède environ 200 volumes. Mais chat échaudé, je me méfie désormais et n'achète jamais plus un auteur tant que le dernier volume n'est pas paru! 17 février 2015