Psaume 127 (126) — Wikipédia
L'enfant évoque ce qui nous survit, tout geste, toute prière, toute pensée généreuse a quelque chose de cette fécondité, quelque chose qui apporte une vie qui dépasse largement l'instant, mais qui fait, pour ainsi dire, « boule de neige »… Paroles de ce Psaume: Psaume 127 (126) (vulgate) Nisi Dominus ædificaverit domum In vanum laboraverunt qui ædificant eam. Nisi Dominus custodierit civitatem Frustra vigilat qui custodit eam. Vanum est vobis ante lucem surgere: Surgite postquam sederitis, Qui manducatis panem doloris. Cum dederit dilectis suis somnum. Ecce hæreditas Domini, filii: Merces fructus ventris. Sicut sagittæ in manu potentis: Ita filii excussorum. Beatus vir qui implevit desiderium suum ex ipsis: Non confundetur cum loquetur inimicis suis in porta. Psaume des montées, par Salomon. Si l'Eternel ne bâtit la maison, Ceux qui la bâtissent travaillent en vain; Si l'Eternel ne garde la ville, Celui qui la garde veille en vain. Nisi dominus traduction espanol. En vain vous levez-vous matin, vous couchez-vous tard, Et mangez-vous le pain de douleur; Il en donne autant à ses bien-aimés pendant leur sommeil.
Nisi Dominus Traduction Espanol
Nisi dominus frustra - Latin - Français Traduction et exemples Contributions humaines Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement. Ajouter une traduction Latin nisi dominus frustra Français aber der herr vergebens Dernière mise à jour: 2020-08-05 Fréquence d'utilisation: 1 Qualité: Référence: Anonyme Dernière mise à jour: 2021-03-04 sans dieu tout est vain Dernière mise à jour: 2016-12-27 but the lord in vain Dernière mise à jour: 2018-05-13 canticum graduum salomonis nisi dominus aedificaverit domum in vanum laboraverunt qui aedificant eam nisi dominus custodierit civitatem frustra vigilavit qui custodi cantique des degrés. Nisi dominus traduction latin. quand l`Éternel ramena les captifs de sion, nous étions comme ceux qui font un rêve. Dernière mise à jour: 2012-05-05 nisi dominus exercituum reliquisset nobis semen quasi sodoma fuissemus et quasi gomorra similes essemu si l`Éternel des armées ne nous eût conservé un faible reste, nous serions comme sodome, nous ressemblerions à gomorrhe.
Nisi Dominus Traduction Au
Le premier verset du psaume 127 (suivi d'un vers sans rapport) en vieil allemand sur un mur, à Bayreuth: Wo der Herr nicht das Haus bawet, so arbeiten umb sonst die dran bawen. Wer wiel bauen an die Strasen, der mus die Leuth reden lasen. (« Là où le Seigneur ne bâtit pas la maison, ceux qui la bâtissent travaillent en vain. Qui veut construire le long des rues, celui-là doit laisser les gens parler ») Le psaume 127 (126 selon la numérotation grecque), intitulé shir hamaalot leShlomo dans la liturgie juive et Nisi Dominus dans la liturgie chrétienne, est un cantique des degrés. Psaume 127 (126) — Wikipédia. Destiné à une liturgie chantée (plus précisément psalmodiée), il a inspiré nombre d'œuvres d'art, visuelles ou d'ordre musical (celles-ci accompagnées ou non d'instruments), qui s'éloignent donc de la pure liturgie. Texte verset original hébreu [ 1] traduction française de Louis Segond [ 2] Vulgate [ 3] latine 1 שִׁיר הַמַּעֲלוֹת, לִשְׁלֹמֹה:אִם-יְהוָה, לֹא-יִבְנֶה בַיִת-- שָׁוְא עָמְלוּ בוֹנָיו בּוֹ;אִם-יְהוָה לֹא-יִשְׁמָר-עִיר, שָׁוְא שָׁקַד שׁוֹמֵר [Cantique des degrés.
Nisi Dominus Traduction Latin
Comment puis-je reprendre mes traductions dans l'entraîneur de vocabulaire? Lorsque vous consultez le dictionnaire, vous pouvez sauvegarder les mots de vocabulaire que vous souhaitez apprendre. Les mots de vocabulaire que vous enregistrerez apparaîtront sous "Liste de vocabulaire". Si vous souhaitez reprendre certains mots dans votre entraîneur de vocabulaire, il vous suffit de cliquer sur "Importer" dans la liste de vocabulaire. Nisi dominus traduction au. Attention: Les mots de la liste de vocabulaire ne sont disponibles qu'à partir de ce navigateur Internet. A partir du moment où cette liste sera copiée dans votre entraîneur de vocabulaire, elle sera disponible de partout.
Appellation honorifique et titre Le titre de dominus se donnait aussi dans l'usage comme une appellation honorifique, par exemple à un jurisconsulte que l'on consultait, ou à un époux, ou à l'empereur depuis Septime Sévère et au Bas-Empire. Au Moyen Âge, dominus devint un titre féodal, dont l'équivalent français est seigneur. Nisi dominus traduction - nisi dominus Français comment dire. De là dérive le titre de dom donné à des écclésiastiques (essentiellement des membres de l' ordre de Saint-Benoît), et le titre espagnol de don. Source « Dominus », dans Charles Victor Daremberg et Edmond Saglio ( dir. ), Dictionnaire des Antiquités grecques et romaines, 1877-1919 [ détail de l'édition] Portail de la Rome antique