Replay Les Franglaises Cstar
Bienvenue sur le Forum Regards Photo. Liens rapides: s'inscrire / se connecter / parcourir le forum / lire l'aide Vous trouverez ici un groupe et un espace accueillant pour partager vos photos, les critiquer, échanger et apprendre sur tout ce qui fait la photographie: le matériel, la technique, le post traitement, la retouche, les inspirations etc Nous organisons aussi des sorties photo dans la vraie vie pour nous rencontrer, shooter et boire une bière. Attention, Regards photo pourrait bien devenir votre deuxième maison!
- Replay les franglaises cstar 9
- Replay les franglaises cstar 8
- Replay les franglaises cstar 4
- Replay les franglaises cstar 3
Replay Les Franglaises Cstar 9
Les Franglaises (CSTAR) - Des tubes en VF Ce mardi 7 février 2017, CSTAR propose le show des Franglaises. Une joyeuse troupe qui s'amusent à traduire de façon littérale ou décalée les tubes du répertoire anglo-saxon. Et bien souvent les paroles des plus grands hits prennent une tout autre dimension... © BLUE LINE PRODUSTIONS Connaissez-vous Michel Fils-de-Jacques, Les Gens du Village ou encore les Petits Pois Aux Yeux Noirs? Non? Eh bien si! Les Franglaises - Télé-Loisirs. Ce sont, en version originale anglo-saxonne, Michael Jackson, les Village People et les Black Eyed Peas. Au petit jeu des traductions littérales, le groupe Les Franglaises est passé maître en la matière. Ces douze comédiens et musiciens s'amusent de nos classiques anglo-saxons, ceux que l'on chante sous la douche (en yaourt généralement), pour nous les faire découvrir sous un nouveau jour: "Tu dis au revoir, je dis bonjour…" Ça peut paraître un peu léger, et pourtant c'est bien ce que chantent les Beatles dans Hello, Goodbye, leur tube de 1967. Et la liste est longue: "Tu peux garder ton chapeau" chante Joe Cocker dans You Can Leave Your Hat On; "Réveille-moi avant que tu partes", disait George Michael dans Wake Me Up Before You Go … Le public est même invité à jouer au blind test.
Replay Les Franglaises Cstar 8
Replay Les Franglaises Cstar 4
Traduit, Réveille-moi avant de partir partir, donnerait plutôt envie de se recoucher. 2 - Love the way you lie. J'adore le chemin où tu mens, s'extasie en 2010 Eminem devant Rihanna. La vérité, s'il ment! 3 - Cheap Thrill s. Ce frisson bon marché de Sia est vraiment un titre en solde! 4 - Don't let the sun go down on me. Est-ce parce qu'Elton John souffrait alors d'une insolation, qu'il chantait en 1974: Ne laisse pas le soleil tomber sur moi? L'histoire ne le dit pas. 5 - I love rock'n'roll. J'aime la pierre et roule! scande Joan Jett en 1981, devant des foules surexcitées. Pourtant, dans la langue de Molière, il n'y a vraiment pas de quoi se rouler par terre! 6 - I dreamed a dream. Ce titre phare de la comédie musicale Les misérables a fait verser au public des rivières de larmes. En version française, J'ai rêvé d'un rêve … aurait plutôt tendance à nous filer des cauchemars! 7 - It's raining men. Et ici, ça ne parle pas musique ??? | Forum Regards.Photo. Dans la langue de Shakespeare, cette chanson de The Weather girls (Les filles du temps, donc), donne envie de se trémousser sur les pistes de danse.
Replay Les Franglaises Cstar 3
2:10 Copié Europe 1 07h38, le 04 février 2019 Chaque jour, Eva Roque nous conseille les films, séries ou documentaires à ne pas manquer. Les chroniques des jours précédents 01/02/2019 "Taratata", samedi sur France 2 à 21h 31/01/2019 "Secret médical" sur Arte à 20h55 30/01/2019 "Avenue de l'Europe", sur France 3 à 23h40
Chansons, Traduction 17/09/2019 09:18:00 Les Franglaises (CStar): Top 10 des titres de chansons ridicules une fois traduits Ce lundi 16 septembre, CStar rediffuse le spectacle réjouissant de cette troupe d'artistes qui traduisent mot à mot les chansons du répertoire pop anglo-saxon. Et si, comme eux, on s'amusait à retranscrire en français les titres de ces tubes? Est-ce parce qu'Elton John souffrait alors d'une insolation, qu'il chantait en 1974:5 -J'aime la pierre et roule! I dreamed a dreamJ'ai rêvé d'un rêveIt's raining menIl pleut des hommesShould I stay or Should I go? Replay les franglaises cstar 9. se demandaient-ils alors… Euh… la réponse est dans la question, non?.. Et si d'abord, elle-même se décidait? Lire la suite: » Les amis, les amours, les emmerdes du couple Balkany Retour sur l'histoire du couple Balkany qui semble plus uni que jamais, malgré l'incarcération de Patrick Balkany pour fraude fiscale. Dallas? Top 10 des villes les plus sûres au monde en 2019 Tokyo est la ville la plus "safe" du monde. Et c'est même la troisième fois que la ville japonaise s'impose en tête du classement Safe... Ne pas y retrouver Québec & Montréal est très étonnant.